AMERICAN FOOTBALL CONFERENCE
BUFFALO — Roster addition: WR Ruvell Martin (released by Bills 8/31). Reserve/injured: CB Ron Brooks (designated for return/foot).
CINCINNATI — Roster addition: TE Richard Quinn (released by Redskins 8/31). Reserve/injured: C Kyle Cook (designated for return/ankle). Practice-squad addition: DE DeQuin Evans. Practice-squad deletion: LS Bryce Davis.
INDIANAPOLIS — Placed on waivers: DE James Aiono (from reserve/injured, injury settlement); CB Brandon King (from reserve/injured, injury settlement); S Mike Newton (from reserve/injured, injury settlement).
MIAMI — Contract terminated: QB David Garrard.
NEW ENGLAND — Roster addition: TE Michael Hoomanawanui (from Redskins practice squad). Reserve/injured: TE Visanthe Shiancoe (designated for return/hamstring). Practice-squad additions: WR Kerry Taylor; OG Jeremiah Warren. Practice-squad deletions: RB Eric Kettani; WR Sam Kirkland. Visit: TE Kellen Winslow.
N.Y. JETS — Roster additions: DT Marcus Dixon (released by Jets 9/1); P Robert Malone (released by Chargers 8/31). Practice-squad addition: CB LeQuan Lewis. Practice-squad deletion: LB Ricky Sapp.
SAN DIEGO — Reserve/injured: WR Vincent Brown (designated for return/ankle). Practice-squad addition: OG Kevin Haslam.
NATIONAL FOOTBALL CONFERENCE
DETROIT — Practice-squad addition: S Ricardo Silva. Practice-squad deletion: CB Ross Weaver.
GREEN BAY — Placed on waivers: TE Eric Lair (from reserve/injured, injury settlement/knee).
N.Y. GIANTS — Practice-squad addition: WR Brandon Collins. Practice-squad deletion: OG Stephen Goodin.
PHILADELPHIA — Contract terminated: QB Trent Edwards.
ST. LOUIS — Practice-squad addition: WR Brandyn Harvey.
TAMPA BAY — Placed on waivers: OG Derek Hardman. Roster addition: CB Brandon McDonald (released by Buccaneers 9/2). Practice-squad addition: OG Julian Vandervelde.
WASHINGTON — Practice-squad addition: TE Deangelo Peterson. Practice-squad deletion: TE Michael Hoomanawanui (signed to Patriots roster).